No se encontró una traducción exacta para كسر وحدي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe كسر وحدي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Y no me culpes. Esto fue todo ella, justo hasta el cuello roto.
    لا تلمني، فتلكَ كانت فكرتها .إلى حد كسر رقبتكَ
  • Eso parece.
    يبدو أنه هو من كسر كل صابع على حدى
  • Como observó el Presidente Musharraf hace algunos días, como consecuencia de nuestros esfuerzos, se ha menoscabado y en buena medida se ha desmantelado la estructura de mando y control de Al-Qaida.
    وكما ذكر الرئيس مشرف قبل بضعة أيام، فإن نظام القيادة والتحكم لدى القاعدة قد تم كسره وتفكيكه إلى حد كبير.
  • Uno de los propósitos que inspiran la nueva estructura es eliminar los obstáculos entre las dependencias funcionales y promover la sinergia, sobre la base de responsabilidades claras.
    ومما يهدف إليه الهيكل الجديد في الأساس هو كسر الحواجز بين وحدات العمل وتعزيز التآزر على أساس إجراءات مساءلة واضحة.
  • Sr. Mukongo Ngay (República Democrática del Congo) (habla en francés): Después de más de cinco años de ocupación de la región oriental de la República Democrática del Congo, ocupación caracterizada por violaciones en masa, sistemáticas y flagrantes de las normas básicas del derecho internacional humanitario y por violaciones graves de derechos humanos que provocaron la muerte de más de cuatro millones de mis compatriotas, el fortalecimiento del Estado de derecho sigue siendo un desafío importante para quebrar el ciclo de violencia, poner fin a la impunidad, abordar las causas originales del conflicto y sentar las bases de una sociedad auténticamente democrática en mi país.
    السيد موكونغو نغاي (جمهورية الكونغو الديمقراطية) (تكلم بالفرنسية): بعد مرور أكثر من خمس سنوات على احتلال الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهو الاحتلال الذي اتسم بالانتهاكات الجسيمة المنظمة والواضحة للقواعد الأساسية للقانون الإنساني الدولي وبالانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، مما أدى إلى وفاة أكثر من 4 ملايين شخص من مواطني بلدي، ما برح حكم القانون يشكل تحديا أساسيا لمساعينا من أجل كسر دائرة العنف، ووضع حد للإفلات من العقاب، والتصدي للأسباب الجذرية للصراعات وإرساء الأسس لإقامة مجتمع ديمقراطي حقا في بلدي.